プロフィール

WanWanHouse777

Author:WanWanHouse777
我が家のスローライフをご紹介します。

FC2カウンター
キネンビ
多機能カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近の記事+コメント
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 セキスイハイムへ にほんブログ村 ハンドメイドブログ 革・革小物へ 家づくり奮闘記コンテスト
ひらがな表記ではわかりません!
先日、高速道路のパーキングでの出来事です。

奥さんがトイレ前の自動販売機で飲み物を購入した際、後ろから中国人の集団から声をかけられました。
何を言っているのか、当然わかりません。

しかし、よく聞いてみると
  ホット
とか
  コールド
と言っています。

自動販売機をよく見ると、
  あたたか~い

  つめた~い
と書かれています。

英語や漢字の「温」「冷」なら中国人でもすぐにわかるのでしょうが、ひらがな表記では日本人しかわかりません。
一応、あたたかい商品の部分は赤色、冷たい商品の部分には青色がついていますが、中国人の方にはわかりにくいようです。

奥さんは赤色の部分を示して
  ホット
青色の部分を示して
  コールド
と説明すると、ようやく納得したようです。

外国人観光客もレンタカーで観光する時代なんだから、NEXCOも国際感覚を身に付けてほしいですね。

20140225_10.jpg
テーマ : 癒しと潤いのある生活
ジャンル : ライフ
観光 TB(0) CM(0) 

New LogTop LogOld Log

COMMENT


PREV PAGE   TOP   NEXT PAGE